Psalms 1:6 For the lord knows the way of the just, but the way of impious ones shall perish.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3754 For G1097 the lord knows G2962 G3598 the way G1342 of the just, G2532 but G3598 the way G765 of impious ones G622 shall perish.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G3754 ότι G1097 γινώσκει κύριος G2962 G3598 οδόν G1342 δικαίων G2532 και G3598 οδός G765 ασεβών G622 απολείται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G3754 CONJ οτι G1097 V-PAI-3S γινωσκει G2962 N-NSM κυριος G3598 N-ASF οδον G1342 A-GPM δικαιων G2532 CONJ και G3598 N-NSF οδος G765 A-GPM ασεβων V-FMI-3S απολειται

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ כי יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשׁעים תאבד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H3588 כי For H3045 יודע knoweth H3068 יהוה the LORD H1870 דרך the way H6662 צדיקים of the righteous: H1870 ודרך but the way H7563 רשׁעים of the ungodly H6 תאבד׃ shall perish.

new⁽ⁱ⁾

6 H3068 For the LORD H3045 [H8802] knoweth H1870 the way H6662 of the righteous: H1870 but the way H7563 of the wicked H6 [H8799] shall perish.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ quoniam novit Dominus viam iustorum et iter impiorum peribit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ quoniam novit Dominus viam justorum, et iter impiorum peribit.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ For the Lord knowith the weie of iust men; and the weie of wickid men schal perische.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ For the LORDE aloweth ye waye of the rightuous, but the waye of the vngodly shal perishe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ For the LORD knoweth the way of the righteous; but the way of the ungodly shall perish.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ For the Lorde aloweth the waye of the righteous, but the waye of the vngodly shal peryshe.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ But the Lorde knoweth the waye of the ryghtewes, and the waye of the vngodly shall peryshe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ For the Lord knoweth the way of the righteous, and the way of the wicked shall perish.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ For God knoweth the way of the righteous: and the way of the vngodly shall perishe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 For the LORD H3045 knoweth [H8802] H1870 the way H6662 of the righteous H1870 : but the way H7563 of the ungodly H6 shall perish [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ For the Lord knoweth the way of the righteous: and the way of the ungodly shall perish.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 For the LORD H3045 [H8802] knoweth H1870 the way H6662 of the righteous H1870 : but the way H7563 of the ungodly H6 [H8799] shall perish.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ For the Lord knows the way of the righteous; but the way of the ungodly shall perish.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Ὅτι γινώσκει Κύριος ὁδὸν δικαίων, καὶ ὁδὸς ἀσεβῶν ἀπολεῖται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ For the Lord regardeth the way of the righteous; but the way of the wicked leadeth to perdition.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ For Jehovah is knowing the way of the righteous, And the way of the wicked is lost!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ For Jehovah shall know the way of the just: but the way of the unjust shall perish.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ For Jehovah knoweth the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the wicked shall perish.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ For Jehovah knoweth the way of the righteous;
But the way of the wicked shall perish.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 For Jehovah H3045 knoweth H1870 the way H6662 of the righteous; H1870 But the way H7563 of the wicked H6 shall perish.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ For the LORD regardeth the way of the righteous; but the way of the wicked shall perish.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ For Yahweh doth acknowledge the way of the righteous; but, the way of the lawless, shall vanish.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ For Yahweh is knowing the way of the righteous, Yet the way of the wicked, it shall perish.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Because the Lord sees the way of the upright, but the end of the sinner is destruction.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For Jehovah knows the way of the righteous; but the way of the ungodly shall perish.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ For Jehovah is knowing the way of the righteous, and the way of the wicked shall perish.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ For Yah Veh knows the way of the just; and the way of the wicked destructs.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ For LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 For Yahweh H3045 knows H1870 the way H6662 of the righteous, H1870 but the way H7563 of the wicked H6 shall perish.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 For the LORD H3045 knows H1870 the way H6662 of the righteous: H1870 but the way H7563 of the ungodly H6 shall perish.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 For the Lord H3045 knows H1870 the way H6662 of the righteous: H1870 but the way H7563 of the ungodly H6 shall perish.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the ungodly shall perish.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ For the Lord knows the way of the righteous; but the way of the ungodly shall perish.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ For the Lord knows the way of the righteous; but the way of the ungodly shall perish.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehovah knows (is fully aware of) the way of the righteous. But the way of the wicked will perish.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked will be destroyed.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ for Yahweh knows the way of the righteous,* but the way of the wicked will perish.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Because Jehovah knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ for the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn der HERR kennet den Weg der Gerechten, aber der Gottlosen Weg vergehet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Denn der HErr H1870 kennet den Weg H6662 der Gerechten H7563 , aber der GOttlosen H1870 Weg vergehet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg vergeht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Denn der HERR H3045 kennt H1870 den Weg H6662 der Gerechten H7563 ; aber der Gottlosen H1870 Weg H6 vergeht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn Jehova kennt den Weg der Gerechten; aber der Gesetzlosen Weg wird vergehen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn Jahwe kennt dh. nimmt Kenntnis von den Weg der Gerechten; aber der Gesetzlosen Weg wird vergehen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Denn Jehova H3045 kennt H1870 den Weg H6662 der Gerechten H1870 ; aber der Gesetzlosen Weg H6 wird vergehen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Want de HEERE kent den weg der rechtvaardigen; maar de weg der goddelozen zal vergaan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3588 Want H3068 de HEERE H3045 H8802 kent H1870 den weg H6662 der rechtvaardigen H1870 ; maar de weg H7563 der goddelozen H6 H8799 zal vergaan.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Car le Seigneur connaît la voie des justes; et la voie des pécheurs périra.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Car l'Éternel connaît la voie des justes; mais la voie des méchants périra.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Car l'Eternel connaît la voie des justes; mais la voie des méchants périra.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Car l'Eternel connaît la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Car l’Eternel H3045 connaît H8802 H1870 la voie H6662 des justes H1870 , Et la voie H7563 des pécheurs H6 mène à la ruine H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Porque el SEÑOR conoce el camino de los justos; y el camino de los malos se perderá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Porque Jehová conoce el camino de los justos; Mas la senda de los malos perecerá.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Porque el SEÑOR conoce el camino de los justos; y el camino de los malos se perderá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Sepse Zoti njeh rrugët të drejtëve, por rruga e të pabesëve të çon në shkatërrim.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ‎لان الرب يعلم طريق الابرار. اما طريق الاشرار فتهلك

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Защото ГОСПОД познава пътя на праведните, а пътят на безбожните ще ги отведе към гибел.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jer Jahve zna put pravednih, a propast će put opakih.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Neboť zná Hospodin cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahyne.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Thi HERREN kender de retfærdiges Vej; men de ugudeliges Vej skal forgaa.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 因為耶和華知道義人的道路；惡人的道路卻必滅亡。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 因為耶和華 H3045 知道 H6662 義人 H1870 的道路 H7563 ；惡人 H1870 的道路 H6 卻必滅亡。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 因为耶和华知道义人的道路；恶人的道路却必灭亡。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 因为耶和华 H3045 知道 H6662 义人 H1870 的道路 H7563 ；恶人 H1870 的道路 H6 却必灭亡。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ CXar la Eternulo konas la vojon de piuloj; Sed la vojo de malpiuloj pereos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Sillä Herra tietää vanhurskasten tien; mutta jumalattomain tie hukkuu.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Sillä Herra tuntee vanhurskasten tien, mutta jumalattomain tie hukkuu.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Paske, Seyè a konnen jan moun ki fè byen yo ap viv. Men, jan mechan yo ap viv la, yo gen pou yo fini mal.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mert tudja az Úr az igazak útját; a gonoszok útja pedig elvész.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Sebab orang taat dibimbing dan dilindungi TUHAN, tetapi orang jahat menuju kepada kebinasaan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Perciocchè il Signore conosce la via de’ giusti; Ma la via degli empi perirà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Poiché l’Eterno conosce la via de’ giusti, ma la via degli empi mena alla rovina.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Nes Viešpats žino teisiojo kelią, o bedievių kelias pražus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Albowiem zna Pan drogę sprawiedliwych; ale droga niepobożnych zginie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ porque o Senhor conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios conduz à ruína.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Căci Domnul cunoaşte calea celor neprihăniţi, dar calea păcătoşilor duce la pieire.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ дорогу бо праведних знає Господь, а дорога безбожних загине!